Австро-венгерская пресса о сопротивлении трансильванских саксонцев закону о топонимах IV/1898

Аннотация

Среди множества национальных вопросов, стоявших перед «лоскутной» монархией Габсбургов, свое место занимала проблема этнических немцев, рассеянных среди других народов (венгров, румын, сербов, словаков, чехов) на территории различных исторических регионов державы. Разделенные на общины, сложившиеся в разное время и обладавшие разным уровнем сплоченности и самосознания, они оказывались на пересечении противоречий: между половинами монархии, между центром и регионами, между одним из политически доминирующих народов государства и всеми остальными, между бóльшими и меньшими этническими группами региона, в конце концов, даже между Австро-Венгрией и Германией. Для одной из таких общин, трансильванских саксонцев, отличавшихся развитой региональной идентичностью и активной общественно-политической деятельностью, серьезным вызовом стала унифицирующая политика Будапешта в области применения государственного языка. Попытки с их стороны помешать вступлению в силу закона IV/1898 «О муниципальных и прочих топонимах» выявили широкое распространение в саксонской среде негативного отношения к венгерскому правительству и были так или иначе созвучны позиции многих общественных сил в пределах двуединой монархии. Это подтверждает и внимание к протестам широкого спектра периодических изданий обеих половин державы. В статье на материале прессы сопоставлены особенности восприятия реакции саксонцев на закон IV/1898 непосредственно ими самими, словаками, чехами и немцами Чешских земель, столичными либеральными кругами. Такой выбор обусловлен тем, что словаков также затрагивал этот документ, немцы Чешских земель находились в том же клубке противоречий, что и трансильванские саксонцы, столичные же либеральные круги в тот момент доминировали в политической сфере. Такое сопоставление демонстрирует степень осознания современниками сходства и различия национальных вопросов в разных регионах Австро-Венгрии, способы встраивания периодикой одних и тех же известий в разные повестки дня, а также обогащает общее представление о характере общественно-политической жизни Габсбургской монархии рубежа XIX–XX вв.